deur turkkista suomeksi