detrimental turkkista suomeksi