determinar turkkista suomeksi