destina turkkista suomeksi