desperecer turkkista suomeksi