desperdicio turkkista suomeksi