desolado turkkista suomeksi