desiderare turkkista suomeksi