deshuesar turkkista suomeksi