desgarrar turkkista suomeksi