desecho turkkista suomeksi