demlemek turkkista suomeksi