delt på turkkista suomeksi