dele turkkista suomeksi