debitera turkkista suomeksi