danar turkkista suomeksi