danach turkkista suomeksi