damned verdammt turkkista suomeksi