dalgalanmak turkkista suomeksi