dalgalanma turkkista suomeksi