dabeibleiben turkkista suomeksi