düz turkkista suomeksi