dörtlük turkkista suomeksi