détestable turkkista suomeksi