déchirer turkkista suomeksi