cunctor turkkista suomeksi