correre turkkista suomeksi