correr turkkista suomeksi