corrōborō turkkista suomeksi