coronar turkkista suomeksi