cornice turkkista suomeksi