convincere turkkista suomeksi