conveniente turkkista suomeksi