contenitore turkkista suomeksi