considerare turkkista suomeksi