considerar turkkista suomeksi