condannare turkkista suomeksi