comportarse turkkista suomeksi