colpo turkkista suomeksi