colitis turkkista suomeksi