cojudo turkkista suomeksi