cognado turkkista suomeksi