civar in usage turkkista suomeksi