circondare turkkista suomeksi