cip turkkista suomeksi