cinler turkkista suomeksi