ciment turkkista suomeksi