choo turkkista suomeksi