chodzić turkkista suomeksi