cesurane turkkista suomeksi